"lucked" in Bengali
Definition
'Lucked' মানে হলো কিছু ভালো হয়ে যাওয়া, কেবল ভাগ্যের জোরে—কোনো পরিকল্পনা বা দক্ষতা ছাড়া।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক ভাষা নয়, সাধারণত কথ্য বাংলায় 'লাকড ইন' বা 'লাকড আউট' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়।
Examples
He lucked into a free ticket for the concert.
সে একটি ফ্রি টিকিটে **ভাগ্য হয়েছিল** কনসার্টে যেতে পেরেছিল।
We lucked out and found an empty parking spot.
আমরা **কপাল খুলেছিল** আর ফাঁকা পার্কিং স্পট পেয়ে গেছি।
She lucked out when it stopped raining right before her wedding.
তার বিয়ের ঠিক আগে বৃষ্টি থেমে গিয়ে সে **ভাগ্য হয়েছিল**।
I can't believe we lucked out and got front-row seats!
বিশ্বাসই হচ্ছে না আমরা **কপাল খুলেছিল** আর সামনের সারির আসন পেয়েছি!
He really lucked into that job—he just happened to meet the manager at a party.
সে সত্যিই **ভাগ্য হয়েছিল** ঐ চাকরিটা পেয়েছে—স্রেফ পার্টিতে ম্যানেজারকে দেখেছিল।
We totally lucked out with the weather on our trip.
আমাদের ট্রিপে আবহাওয়া **ভাগ্য হয়েছিল** চমৎকার ছিল।