"lube" in Portuguese (BR)
Definition
Termo informal e abreviado para 'lubrificante', uma substância usada para reduzir o atrito. 'Lube' é usado para produtos mecânicos e também para uso pessoal ou sexual.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lube' é bastante informal, normalmente usada ao falar de produtos para bicicletas, carros, máquinas ou para o sexo ('lube íntimo'). Em contextos formais, use 'lubrificante'. Frases comuns: 'aplicar lube', 'precisa de mais lube', 'lube para carros'.
Examples
You need to put some lube on the bike chain.
Você precisa colocar um pouco de **lubrificante** na corrente da bicicleta.
This door squeaks; can you get some lube?
Essa porta está rangendo; pode pegar algum **lubrificante**?
Some people use lube for more comfort during sex.
Algumas pessoas usam **gel íntimo** para mais conforto durante o sexo.
Don't forget to grab some lube before you start fixing your car.
Não esqueça de pegar um pouco de **lubrificante** antes de começar a consertar o carro.
Everyone has their favorite brand of lube for cycling.
Todo mundo tem sua marca preferida de **lubrificante** para pedalar.
We ran out of lube, so the gears kept sticking.
Ficamos sem **lubrificante**, então as engrenagens continuaram travando.