"lube" in Japanese

• 潤滑剤
• ルーブ (カジュアル用語)

Definition

「ルーブ」は「潤滑剤」を指すカジュアルな略語で、摩擦を減らすためのオイルやジェルを指します。自転車や機械、または性的な用途にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ルーブ」は日常会話やカジュアルなシーンで使われます。フォーマルな場や技術書では「潤滑剤」と言います。「apply lube」「need more lube」などの表現でよく出ます。

Examples

You need to put some lube on the bike chain.

自転車のチェーンに**ルーブ**を塗る必要があるよ。

This door squeaks; can you get some lube?

このドア、きしむから**ルーブ**持ってきてくれない？

Some people use lube for more comfort during sex.

セックス時の快適さのために**ルーブ**を使う人もいます。

Don't forget to grab some lube before you start fixing your car.

車を修理する前に**ルーブ**を忘れずに持ってきてね。

Everyone has their favorite brand of lube for cycling.

サイクリング用には、みんなお気に入りの**ルーブ**ブランドがあります。

We ran out of lube, so the gears kept sticking.

**ルーブ**が切れちゃってギアが引っかかってた。