"lube" in Arabic

• مُزلِّق
• جل حميمي

Definition

كلمة غير رسمية مختصرة تعني مادة مُزَلِّقة تُستخدم لتقليل الاحتكاك، سواء للآلات أو للاستخدام الحميمي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'lube' غير رسمية وتستخدم أكثر في الأحاديث اليومية عن المنتجات للسيارات أو الاستخدام الجنسي (مثل 'جل حميمي'). في المواقف الرسمية استخدم 'lubricant'. كثيراً ما تُستخدم ضمن عبارات مثل 'أضف lube', 'نحتاج lube أكثر'.

Examples

You need to put some lube on the bike chain.

يجب أن تضع بعض **مُزلِّق** على سلسلة الدراجة.

This door squeaks; can you get some lube?

هذا الباب يصدر صريرًا؛ هل تستطيع إحضار بعض **مُزلِّق**؟

Some people use lube for more comfort during sex.

بعض الناس يستخدمون **جل حميمي** لراحة أكبر أثناء العلاقة الجنسية.

Don't forget to grab some lube before you start fixing your car.

لا تنس إحضار بعض **مُزلِّق** قبل أن تبدأ في إصلاح سيارتك.

Everyone has their favorite brand of lube for cycling.

كل شخص لديه علامة **مُزلِّق** مفضلة لركوب الدراجات.

We ran out of lube, so the gears kept sticking.

نفدت كمية **مُزلِّق** لدينا، فاستمرت التروس في التعطل.