"loyalty" in Chinese (Simplified)

• 忠诚
• 忠实

Definition

Loyalty 指持续支持、信任或忠于某个人、群体、公司或理念的品质。它表示不会轻易放弃某人或某事，尤其是在长期关系中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和 'to' 或 'toward' 连用，如 'loyalty to a friend'、'customer loyalty'、'brand loyalty'。这个词通常是褒义，但如果过度强调，也可能表示对某人盲目支持、不愿批评。不要和 'royalty' 混淆。

Examples

Her loyalty to her family is very strong.

她对家人的**忠诚**非常坚定。

The company rewards customer loyalty.

这家公司会奖励顾客的**忠诚**。

Dogs often show loyalty to their owners.

狗通常会对主人表现出**忠诚**。

I stayed with that brand out of loyalty, even when cheaper options existed.

我一直用那个品牌是出于**忠诚**，即使当时有更便宜的选择。

His loyalty to his old friends never changed.

他对老朋友的**忠诚**从未改变。

In the end, loyalty matters more to me than popularity.

说到底，**忠诚**对我来说比受欢迎更重要。