"loyal" in Japanese

• 忠実な
• 忠義な

Definition

誰かが忠実や忠義であるとは、その人やグループ、考えを裏切らずにずっと支えることです。友人や顧客、ペットにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「loyal to」の形で人や組織への忠義を表します（例：loyal customer, loyal friend）。「royal」（王室の）と区別しましょう。

Examples

My dog is very loyal to me.

私の犬は私にとても**忠実な**です。

She stayed loyal to her friends.

彼女は友達に**忠実な**ままでした。

We have many loyal customers.

私たちには多くの**忠実な**お客様がいます。

Even after all the changes at work, she remained loyal to her team.

職場の変化の後でも、彼女はチームに**忠実な**ままでした。

He’s the kind of guy who’s incredibly loyal once you earn his trust.

彼はあなたが信頼を得たら、信じられないほど**忠実な**人です。

A loyal fan base can keep a small brand alive for years.

**忠実な**ファン層があれば、小さなブランドも長く続けられます。