"loyal" in Chinese (Traditional)

• 忠誠的
• 忠實的

Definition

如果一個人是 loyal，他會持續支持某個人、羣體或理念，不會輕易背叛或離開。這個詞也可以形容長期保持忠誠的顧客、朋友或寵物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'loyal to' 某人或某事，以及 'loyal customer/supporter/friend'。這個詞帶有明顯的褒義，在日常和職場英語中都很常見。不要和 'royal' 混淆，後者和王室有關。

Examples

My dog is very loyal to me.

我的狗對我非常**忠誠**。

She stayed loyal to her friends.

她一直對朋友很**忠誠**。

We have many loyal customers.

我們有很多**忠實**顧客。

Even after all the changes at work, she remained loyal to her team.

即使工作上發生了這麼多變化，她仍然對自己的團隊很**忠誠**。

He’s the kind of guy who’s incredibly loyal once you earn his trust.

他是那種一旦你贏得他的信任，就會非常**忠誠**的人。

A loyal fan base can keep a small brand alive for years.

一羣**忠實**的粉絲可以讓一個小品牌存活很多年。