"lox" in Arabic

• سلمون مدخن (على الطريقة اليهودية)
• لوكس

Definition

لوكس هو نوع من السلمون يُمَلَّح ويُقدَّم غالبًا مع خبز البيغل، خاصةً في المطبخ اليهودي. عادةً يُقدَّم مقطعًا إلى شرائح رقيقة وأحيانًا مدخن.

Usage Notes (Arabic)

"لوكس" هو سلمون مُملَّح (ليس دائمًا مدخنًا) ويختلف عن "سمك السلمون المدخن". يشتهر هذا الطبق في نيويورك والمطبخ اليهودي الأمريكي، لا سيما في عبارة "بيغل مع لوكس".

Examples

I had a bagel with lox for breakfast.

تناولت بيغل مع **لوكس** على الإفطار.

Lox is made from salmon.

يُصنع **لوكس** من السلمون.

She tried lox for the first time yesterday.

جربت **لوكس** لأول مرة البارحة.

At the deli, I always order a toasted bagel with cream cheese and lox.

في متجر الأطعمة، أطلب دائمًا بيغل محمص مع جبن كريمي و**لوكس**.

Some people top their lox with capers and onions for extra flavor.

البعض يضيف الكبر والبصل إلى **لوكس** لإضفاء نكهة إضافية.

If you’ve never had real New York lox, you’re missing out!

إذا لم تجرب **لوكس** الحقيقي في نيويورك، فقد فاتك الكثير!