"lowlife" in Russian
Definition
Человек, которого считают аморальным, нечестным или связанным с преступлениями. Обычно употребляется как сильное оскорбление.
Usage Notes (Russian)
Неформальное и очень резкое оскорбление, часто встречается в фильмах и сериалах про преступления. В официальной речи это слово неуместно.
Examples
He's nothing but a lowlife and a liar.
Он ничтожный **подонок** и лжец.
The neighborhood is full of lowlifes who cause trouble.
Этот район полон **подонков**, которые создают проблемы.
Don't trust him — he's a lowlife thief.
Не доверяй ему — он **подонок** и вор.
I can't believe she's dating that lowlife — he doesn't even have a job and he's always in trouble with the law.
Не могу поверить, что она встречается с этим **подонком** — у него даже работы нет, и он постоянно попадает в неприятности с законом.
The movie is about a small-time lowlife who accidentally gets caught up in a massive diamond heist.
Фильм рассказывает о мелком **подонке**, который по случайности оказывается втянут в крупное ограбление бриллиантов.
Stop acting like a lowlife and take some responsibility for once.
Перестань вести себя как **подонок** и хоть раз возьми на себя ответственность.