"loving" in Japanese
愛情深い愛情のこもった
Definition
誰かに愛や思いやり、優しさを示す様子。あたたかくて親身な人や関係を表します。
Usage Notes (Japanese)
主に形容詞として使い、「a loving family」（愛情深い家族）などの表現が多いです。「loving care」などにも使用されます。「I am loving this」のような動詞的な使い方（気に入っているという意味）とは異なります。
Examples
She is a loving mother to her two children.
彼女は2人の子どもたちにとって**愛情深い**母親です。
They have a loving family.
彼らは**愛情深い**家族です。
His loving words made her feel better.
彼の**愛情のこもった**言葉で彼女は元気になった。
Even when he's tired, he's still so loving with the kids.
疲れているときでも、彼は子どもたちにとても**愛情深い**です。
She wrote the most loving message before the trip.
彼女は旅行の前に最も**愛情のこもった**メッセージを書いた。
What I remember most about my grandparents is how loving they were.
祖父母について一番覚えているのは、どれほど**愛情深い**人たちだったかということです。