"loving" in Chinese (Simplified)

• 充满爱意的
• 深情的

Definition

表现出爱、关心和感情的。它通常形容一个人、关系或行为，让人感觉温暖、友善并且在情感上给予支持。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

它最常作形容词使用，如 'a loving family'、'a loving mother'。也常见于固定搭配，如 'loving care'。不要和句子 'I am loving this' 里的动词用法混淆；那是非正式说法，意思是“我太喜欢这个了”。

Examples

She is a loving mother to her two children.

她是两个孩子的**慈爱的**母亲。

They have a loving family.

他们有一个**充满爱意的**家庭。

His loving words made her feel better.

他**充满爱意的**话让她感觉好多了。

Even when he's tired, he's still so loving with the kids.

即使他累了，他对孩子们还是很**有爱**。

She wrote the most loving message before the trip.

出发前，她写了一条非常**深情的**消息。

What I remember most about my grandparents is how loving they were.

我对祖父母印象最深的，就是他们有多么**慈爱**。