"lovey" in Korean

자기야애착 인형(아기용)

Definition

사랑하는 사람이나 아이에게 애정 표현으로 쓰는 단어입니다. 미국에서는 아기가 항상 들고 다니는 애착 인형이나 담요를 가리키기도 합니다.

가족이나 연인 등 매우 친밀한 관계에서만 사용합니다. 미국식 의미로는 아기들의 '애착 인형'도 됨을 참고하세요. 친구 사이에서는 거의 쓰지 않습니다.

Goodnight, lovey! Sleep well.

잘 자, **자기야**! 푹 자.

He never goes to bed without his lovey.

그는 **애착 인형** 없이는 절대 잠자리에 들지 않는다.

Come here, lovey, let me give you a hug.

여기 와, **자기야**, 안아줄게.

Her toddler carries his lovey everywhere, even to the grocery store.

그녀의 아이는 **애착 인형**을 어디든지, 심지어 마트에도 들고 다닌다.

Thanks for picking up my coffee, lovey.

내 커피 사다 줘서 고마워, **자기야**.

She waved goodbye and said, "See you later, lovey!"

그녀는 손을 흔들며 "나중에 봐, **자기야**!"라고 말했다.