"lovesick" in Indonesian
Definition
Merasa sedih atau tidak enak hati karena jatuh cinta, terutama jika cinta tidak terbalas atau orang yang dicintai jauh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal atau puitis, sering untuk remaja atau konteks cerita. Tidak untuk penyakit fisik, khusus untuk kondisi emosional.
Examples
Don't mind her, she's just a bit lovesick these days.
Jangan hiraukan dia, akhir-akhir ini dia cuma sedikit **terluka cinta** saja.
He became lovesick after his girlfriend moved away.
Setelah pacarnya pindah, dia jadi **terluka cinta**.
She feels lovesick when she thinks of him.
Dia merasa **terluka cinta** setiap kali memikirkan dia.
Many teenagers get lovesick for the first time.
Banyak remaja mengalami **terluka cinta** untuk pertama kalinya.
Ever since the breakup, he's been acting totally lovesick.
Sejak putus, dia berperilaku sangat **terluka cinta**.
I'm so lovesick I can't even focus on my homework.
Aku begitu **terluka cinta** sampai-sampai tidak bisa fokus pada PR-ku.