"lovesick" in Chinese (Simplified)

• 相思病

Definition

因恋爱而感到非常难过、分心或不适，尤其是在单恋或爱人不在身边时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于非正式、诗意或幽默的情境，多见于文学、歌词、年轻人对话。只描述感情困扰，不是真正的生病。

Examples

Don't mind her, she's just a bit lovesick these days.

别在意她，她最近只是有点**相思病**。

He became lovesick after his girlfriend moved away.

他的女朋友搬走后，他变得很**相思病**。

She feels lovesick when she thinks of him.

每当她想到他时就会**相思病**。

Many teenagers get lovesick for the first time.

许多青少年第一次经历**相思病**。

Ever since the breakup, he's been acting totally lovesick.

自从分手后，他一直表现得很**相思病**。

I'm so lovesick I can't even focus on my homework.

我太**相思病**了，连作业都做不了。