"lovers" in Arabic

• عشاق
• حبيبان
• مُحبّون

Definition

أشخاص تربطهم علاقة عاطفية أو جنسية ببعضهم. ويمكن أن تعني أيضًا أشخاصًا يحبّون شيئًا معيّنًا كثيرًا، مثل الموسيقى أو الطبيعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير الكلمة إلى علاقة سرّية أو عاطفية قوية أو جنسية، لذلك قد تبدو أقوى أو أكثر درامية من 'boyfriend/girlfriend' أو 'couple'. لكن في عبارات مثل 'music lovers' و'animal lovers' فهي تعني فقط أشخاصًا يحبّون شيئًا كثيرًا أو يهتمّون به.

Examples

They were young lovers in college.

كانا **حبيبين** شابين في الجامعة.

We are cat lovers.

نحن من **مُحبّي** القطط.

The two lovers walked by the river.

مشى **الحبيبان** بجانب النهر.

That little café is a hidden gem for coffee lovers.

ذلك المقهى الصغير جوهرة مخفية لعشّاق **القهوة**.

The movie tells the story of two lovers from different worlds.

يروي الفيلم قصة **حبيبين** من عالمين مختلفين.

Art lovers will probably spend hours in this museum.

من المرجّح أن يقضي **عشّاق** الفن ساعات في هذا المتحف.