"lover" in Japanese

恋人愛好家

Definition

誰かを恋愛的または性的に愛する人。また、音楽や本など特定のものが大好きな人も指す。

恋人は情熱的で文学的な響きがあり、不倫関係を指すことも。日常会話では「彼氏」「彼女」などが一般的。'猫好き'などの場合は単なる愛好家の意味。

She is a cat lover.

彼女は猫の**愛好家**です。

He wrote a letter to his lover.

彼は**恋人**に手紙を書きました。

My father is a jazz lover.

私の父はジャズの**愛好家**です。

They were secret lovers for years.

彼らは何年も秘密の**恋人**だった。

As a book lover, I could spend all day in that store.

**本好き**として、私はあの店で一日中過ごせます。

He's more of a beach lover than a mountain person.

彼は山よりも**ビーチ好き**です。