"lover" بـChinese (Traditional)

• 愛人
• 情人
• 愛好者

التعريف

lover 指以浪漫或性關係愛著另一個人的人。它也可以指非常喜歡某種事物的人，例如音樂、書籍或大自然愛好者。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

在浪漫語境中，'lover' 聽起來比較熱烈、文學化，或稍微老派，有時還暗示婚外性關係。日常中更常用 'boyfriend'、'girlfriend' 或 'partner'。在 'a music lover'、'a dog lover' 這類搭配裡，它只是表示「愛好者」。

أمثلة

She is a cat lover.

她是個愛貓的**愛好者**。

He wrote a letter to his lover.

他給自己的**愛人**寫了一封信。

My father is a jazz lover.

我爸爸是爵士樂**愛好者**。

They were secret lovers for years.

他們多年來一直是祕密**情人**。

As a book lover, I could spend all day in that store.

作為一個書**愛好者**，我可以整天待在那家店裡。

He's more of a beach lover than a mountain person.

比起喜歡山的人，他更像個海灘**愛好者**。