"loveliest" in Japanese

• いちばん素敵な
• もっとも美しい

Definition

“lovely”の最上級で、誰かや何かがグループの中で最も魅力的・美しい・素敵であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使えます。人、場所、物事などに対して感動的な美しさやかわいらしさに使います。'the loveliest smile'など決まり文句にもよく登場します。良い意味だけで使い、否定的なことには使いません。

Examples

That is the loveliest flower in the garden.

あれは庭でいちばん**素敵な**花です。

She has the loveliest smile I have ever seen.

彼女の笑顔は私が見た中でいちばん**素敵な**ものです。

This is the loveliest day of the year.

今日は今年でいちばん**素敵な**日だ。

You just gave me the loveliest compliment.

あなたは私にいちばん**素敵な**褒め言葉をくれた。

That was the loveliest wedding I've ever attended.

あれは今まででいちばん**素敵な**結婚式だった。

Out of all my friends, Julia is the loveliest.

友人たちの中でジュリアがいちばん**素敵**です。