"loveliest" in Arabic

• الأجمل
• الأروع

Definition

صيغة التفضيل لكلمة 'lovely'؛ تُستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه الأكثر جمالاً أو جاذبية أو روعة بين مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً مع الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء. مألوفة في عبارات مثل 'the loveliest day' أو 'the loveliest smile'. توحي بمشاعر قوية وجمال أكثر من 'prettiest'. لا تُستخدم للصفات السلبية أو المحايدة.

Examples

That is the loveliest flower in the garden.

تلك هي الزهرة **الأجمل** في الحديقة.

She has the loveliest smile I have ever seen.

لديها الابتسامة **الأجمل** التي رأيتها في حياتي.

This is the loveliest day of the year.

هذا هو اليوم **الأجمل** في السنة.

You just gave me the loveliest compliment.

لقد أعطيتني للتو الإطراء **الأجمل**.

That was the loveliest wedding I've ever attended.

كان ذلك الزفاف **الأجمل** الذي حضرتُه في حياتي.

Out of all my friends, Julia is the loveliest.

من بين جميع أصدقائي، جوليا هي **الأجمل**.