"loved" in Japanese

• 愛されている
• 愛された

Definition

人や物が大切にされ、深く思いやりを受けている状態や、他人から愛されていると感じることを表します。

Usage Notes (Japanese)

'loved ones'は大切な家族や友人を指します。人やペット、大切な物にも使われます。'lovely'（素敵な）とは意味が異なるので注意しましょう。

Examples

She felt loved by her family.

彼女は家族に**愛されている**と感じた。

His dog was very loved by everyone in the neighborhood.

彼の犬は近所の誰からもとても**愛されていた**。

She kept a photo of her loved grandmother.

彼女は**愛する**おばあさんの写真を持っていた。

Even as a child, he just wanted to feel loved.

子供の頃から、彼はただ**愛されたい**と思っていた。

After the party, she realized how loved she was by her friends.

パーティーの後、彼女は友達からどれほど**愛されていた**か気づいた。

We all miss our loved ones when we're far from home.

家から離れていると皆**愛する人たち**が恋しくなる。