"loved" in Arabic

• محبوب
• مُحَب

Definition

تصف شخصًا أو شيئًا يحظى بعاطفة أو اهتمام كبير من الآخرين، أو الشعور بأنك مُحبوب من قبلهم.

Usage Notes (Arabic)

"Loved" هو اسم الفاعل/صفة من "love". شائع في عبارات مثل "loved ones" (الأحباء) و"feel loved" (يشعر بأنه محبوب). يُستخدم للأشخاص، الحيوانات الأليفة أو الأشياء العزيزة، ويُعبر عن مشاعر قوية إيجابية. لا تخلط بينه وبين "lovely" (جميل/رائع).

Examples

She felt loved by her family.

شعرت بأنها **محبوبة** من عائلتها.

His dog was very loved by everyone in the neighborhood.

كان كلبه **محبوبًا** جدًا من الجميع في الحي.

She kept a photo of her loved grandmother.

احتفظت بصورة جدتها الـ**محبوبة**.

Even as a child, he just wanted to feel loved.

حتى عندما كان طفلاً، كان يريد فقط أن يشعر أنه **محبوب**.

After the party, she realized how loved she was by her friends.

بعد الحفلة، أدركت كم كانت **محبوبة** من أصدقائها.

We all miss our loved ones when we're far from home.

جميعنا نفتقد **أحبائنا** عندما نكون بعيدين عن المنزل.