"lovebirds" in Bengali

• লাভবার্ড
• প্রেমিকযুগল

Definition

এটি এক ধরনের রংবেরঙের ছোট তোতা পাখি, যাদের মধ্যে গভীর সম্পর্ক থাকে। অনানুষ্ঠানিকভাবে, ‘lovebirds’ বলে সেইসব যুগলকে বোঝায় যারা খুব ঘনিষ্ঠ ও প্রকাশ্যে স্নেহ প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

কখনও এককভাবে নয়, শুধু যুগলদের জন্য ব্যবহার করুন। বন্ধু বা পরিবারের কেউ প্রেমিক যুগলকে খুশি বা মজা করে ‘lovebirds’ বলতে পারেন। কিছুটা হাস্যরস বা আদরমিশ্রিত শিরোনামে ব্যবহার করা হয়।

Examples

We got two lovebirds as pets — they're so colorful!

আমরা দুইটি **লাভবার্ড** পোষা প্রাণী হিসেবে এনেছি—ওগুলো কত রঙিন!

Look at those two lovebirds holding hands!

ওই দুই **প্রেমিকযুগল**কে দেখ, হাত ধরাধরি করছে!

The lovebirds spent the whole evening whispering to each other.

সারা সন্ধ্যা ধরে **প্রেমিকযুগল** নিজেদের মধ্যে ফিসফিস করছিল।

"Get a room, lovebirds!" their friends teased from across the table.

"একটু দূরে যাও, **প্রেমিকযুগল**!"—ওদের বন্ধুরা টেবিলের অপর পাশ থেকে মজা করছিল।

They've been inseparable since they started dating — total lovebirds.

ওরা প্রেমের সম্পর্ক শুরু করার পর থেকে অবিচ্ছেদ্য—একেবারে **প্রেমিকযুগল**।

After 40 years of marriage, my parents are still lovebirds.

৪০ বছর বিয়ের পরও, আমার বাবা-মা এখনও **প্রেমিকযুগল**।