"lovable" in Japanese
愛らしい好感の持てる
Definition
愛らしい人や物は、自然と好感や愛情を持ちやすい存在を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に人や動物に使われますが、キャラクターや物に使うこともあります。'lovable character'（愛らしいキャラクター）のような使い方が一般的で、形式的な場面ではあまり使いません。
Examples
The puppy is so lovable.
その子犬はとても**愛らしい**です。
Her grandmother is a lovable woman.
彼女のおばあさんは**愛らしい**女性です。
That cartoon character is very lovable.
あのアニメキャラクターはとても**愛らしい**です。
Even when he makes mistakes, he's still lovable.
彼は失敗してもやっぱり**愛らしい**です。
She's the most lovable person I've ever met.
彼女は今まで会った中で一番**愛らしい**人です。
His clumsy dance moves make him even more lovable.
彼のぎこちないダンスも、さらに彼を**愛らしく**します。