"lousy" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu disebut 'lousy', artinya sangat buruk, tidak menyenangkan, atau mengecewakan. Kata ini sering dipakai untuk cuaca, pelayanan, hasil, atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan santai. Sering muncul di depan kata benda (‘a lousy day’, ‘lousy service’) atau sesudah kata keadaan (‘Saya merasa lousy’). Lebih kuat dan santai dibanding ‘buruk’ biasa.
Examples
We had lousy weather all weekend.
Kami mendapat cuaca **buruk** sepanjang akhir pekan.
The food at that restaurant was lousy.
Makanan di restoran itu **jelek** sekali.
I stayed home because I felt lousy.
Saya tetap di rumah karena merasa **payah**.
He gave me a lousy excuse for being late.
Dia memberiku alasan **buruk** untuk terlambat.
I've had a lousy day, so I just want to relax tonight.
Hari ini aku mengalami hari yang **buruk**, jadi malam ini aku hanya ingin bersantai.
What a lousy way to end the trip.
Betapa cara yang **payah** untuk mengakhiri perjalanan.