"louse" in Turkish
Definition
İnsanların veya hayvanların derisinde ya da saçında yaşayarak kanlarıyla beslenen küçük parazit böcek. Yaygın olmamakla birlikte, kaba veya kötü biri için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Bit' çoğunlukla tıbbi veya biyolojik anlamda geçer; çoğulu 'bitler'dir. Argo anlamı Türkçede çok nadir kullanılır. 'Louse up' ifadesi 'berbat etmek' anlamına gelir.
Examples
A louse can cause itching on your scalp.
Bir **bit** saç derinizde kaşıntıya neden olabilir.
Teachers checked for louse in the children's hair.
Öğretmenler çocukların saçında **bit** olup olmadığını kontrol etti.
The scientist studied the louse under a microscope.
Bilim insanı **bit**i mikroskop altında inceledi.
Turns out I had a single louse in my hair—no wonder it was itching so much!
Meğer saçımda tek bir **bit** varmış—bu yüzden bu kadar çok kaşınıyormuş!
Don’t be a louse—help your friend when they need it.
Bir **bit** olma—arkadaşına ihtiyacı olduğunda yardım et.
I really loused up my chance at the interview by arriving late.
Görüşmedeki şansımı geç kaldığım için gerçekten **berbat ettim**.