"louse" in Spanish
Definition
Un insecto parásito pequeño que vive en la piel o el cabello de personas y animales y se alimenta de su sangre. "Louse" también puede usarse informalmente para referirse a una persona desagradable.
Usage Notes (Spanish)
"Louse" es singular (plural "lice"). Se usa mayormente en contextos médicos o científicos. El sentido informal para una persona desagradable es antiguo y poco común hoy. "To louse up" significa estropear algo.
Examples
A louse can cause itching on your scalp.
Un **piojo** puede causar picazón en el cuero cabelludo.
Teachers checked for louse in the children's hair.
Los maestros revisaron si había **piojo** en el cabello de los niños.
The scientist studied the louse under a microscope.
El científico estudió el **piojo** bajo el microscopio.
Turns out I had a single louse in my hair—no wonder it was itching so much!
Resulta que tenía un solo **piojo** en el pelo, ¡con razón me picaba tanto!
Don’t be a louse—help your friend when they need it.
No seas un **piojo**—ayuda a tu amigo cuando lo necesite.
I really loused up my chance at the interview by arriving late.
Realmente **estropeé** mi oportunidad en la entrevista llegando tarde.