"louse" in Portuguese (BR)
Definition
Um pequeno inseto parasita que vive na pele ou cabelo de humanos e animais e se alimenta do sangue deles. "Louse" também pode ser usado informalmente para uma pessoa ruim ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Louse" é singular (plural "lice"). Usado em contextos médicos ou científicos. O sentido informal para pessoa ruim é antigo e raro. A expressão "to louse up" equivale a "estragar algo".
Examples
A louse can cause itching on your scalp.
Um **piolho** pode causar coceira no couro cabeludo.
Teachers checked for louse in the children's hair.
Os professores verificaram se havia **piolho** no cabelo das crianças.
The scientist studied the louse under a microscope.
O cientista estudou o **piolho** no microscópio.
Turns out I had a single louse in my hair—no wonder it was itching so much!
Descobri que tinha um único **piolho** no cabelo—não é à toa que coçava tanto!
Don’t be a louse—help your friend when they need it.
Não seja um **piolho**—ajude seu amigo quando ele precisar.
I really loused up my chance at the interview by arriving late.
Realmente **estraguei** minha chance na entrevista chegando atrasado.