"louse" in Indonesian
Definition
Serangga parasit kecil yang hidup di kulit atau rambut manusia dan hewan, serta memakan darahnya. Kadang, kata ini juga dipakai untuk menyebut orang yang jahat atau menyebalkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Kutu' dipakai untuk satu maupun banyak serangga, tapi biasanya jamak. Makna informal 'orang jahat' jarang digunakan dalam bahasa Indonesia. 'Louse up' artinya membuat sesuatu menjadi kacau atau gagal.
Examples
A louse can cause itching on your scalp.
Seekor **kutu** dapat menyebabkan kulit kepala Anda gatal.
Teachers checked for louse in the children's hair.
Guru memeriksa apakah ada **kutu** di rambut anak-anak.
The scientist studied the louse under a microscope.
Ilmuwan mempelajari **kutu** di bawah mikroskop.
Turns out I had a single louse in my hair—no wonder it was itching so much!
Ternyata ada satu **kutu** di rambutku—pantas saja sangat gatal!
Don’t be a louse—help your friend when they need it.
Jangan jadi **kutu**—bantulah temanmu saat mereka butuh.
I really loused up my chance at the interview by arriving late.
Saya benar-benar **mengacaukan** kesempatan wawancara karena datang terlambat.