"louse" in Arabic

• قملة

Definition

حشرة طفيلية صغيرة تعيش على جلد أو شعر الإنسان أو الحيوانات وتتغذى على دمه. كلمة "louse" يمكن أن تعني أيضًا شخصًا سيئًا أو غير لطيف بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

"louse" هي صيغة المفرد (الجمع "lice"). تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية. المعنى غير الرسمي كشخص سيئ أصبح نادرًا الآن. "to louse up" تعني أن تفسد الأمور.

Examples

A louse can cause itching on your scalp.

يمكن أن تسبب **قملة** الحكة في فروة الرأس.

Teachers checked for louse in the children's hair.

قام المعلمون بفحص شعر الأطفال بحثًا عن **قملة**.

The scientist studied the louse under a microscope.

درس العالم **قملة** تحت المجهر.

Turns out I had a single louse in my hair—no wonder it was itching so much!

اتضح أن في شعري **قملة** واحدة فقط—ليس غريبًا أنني كنت أشعر بحكة شديدة!

Don’t be a louse—help your friend when they need it.

لا تكن **قملة**—ساعد صديقك عندما يحتاجك.

I really loused up my chance at the interview by arriving late.

لقد **أفسدت** فرصتي في المقابلة بوصولي متأخرًا.