"lounge" in Arabic

• صالة استراحة
• ردهة انتظار

Definition

الـ lounge هو مكان مريح للاسترخاء أو الانتظار أو قضاء بعض الوقت بشكل غير رسمي. قد يكون غرفة في منزل أو فندق أو مطار أو أي مكان عام آخر.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'airport lounge' و'hotel lounge' و'lounge area'. في الإنجليزية البريطانية قد تعني أيضاً غرفة المعيشة في المنزل. وكفعل، 'lounge' تعني الجلوس أو الاستلقاء باسترخاء، لكن استعمالها كاسم هو الأكثر شيوعاً للمتعلمين.

Examples

We waited in the hotel lounge before dinner.

انتظرنا في **صالة الاستراحة** في الفندق قبل العشاء.

The airport lounge has free coffee and snacks.

توجد قهوة ووجبات خفيفة مجانية في **صالة الانتظار** بالمطار.

They sat in the lounge and talked for an hour.

جلسوا في **صالة الاستراحة** وتحدثوا لمدة ساعة.

Let's grab a seat in the lounge until our room is ready.

لنأخذ مقعدًا في **صالة الاستراحة** إلى أن تصبح غرفتنا جاهزة.

I spent the whole layover in the airline lounge, charging my phone and answering emails.

قضيت فترة التوقف كلها في **صالة الاستراحة** التابعة لشركة الطيران، أشحن هاتفي وأرد على الرسائل الإلكترونية.

The lobby was noisy, so we moved to a quieter lounge near the back.

كانت الردهة صاخبة، لذلك انتقلنا إلى **صالة استراحة** أكثر هدوءًا في الخلف.