"loudmouth" in Spanish
Definition
Una persona que habla mucho, a menudo en voz alta y de forma molesta o grosera, sin considerar a los demás.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y generalmente negativo; se emplea para criticar a alguien que habla demasiado alto o no deja hablar a los demás, especialmente en grupo. No se utiliza en contextos formales.
Examples
He is such a loudmouth in class.
Él es un **bocazas** en clase.
Everyone thinks Tom is a loudmouth at meetings.
Todos piensan que Tom es un **bocazas** en las reuniones.
Nobody likes a loudmouth at parties.
A nadie le gusta un **bocazas** en las fiestas.
Don’t be such a loudmouth—let others speak, too.
No seas tan **bocazas**, deja que otros también hablen.
Mark’s a real loudmouth, but he means well.
Mark es un verdadero **bocazas**, pero tiene buenas intenciones.
I wish the loudmouth in the back would stop shouting during the movie.
Ojalá el **bocazas** del fondo dejara de gritar durante la película.