"loudmouth" in Korean

시끄러운 사람떠벌이

Definition

주변을 신경 쓰지 않고 시끄럽게 말이 많은 사람을 말합니다.

비공식적이고 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 주로 남의 말을 자주 끊거나, 허풍을 떨거나, 대화를 독점하는 사람에게 씁니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

He is such a loudmouth in class.

그는 수업에서 정말 **시끄러운 사람**이야.

Everyone thinks Tom is a loudmouth at meetings.

모두가 회의에서 톰을 **떠벌이**라고 생각해.

Nobody likes a loudmouth at parties.

파티에서 **시끄러운 사람**을 좋아하는 사람은 없어.

Don’t be such a loudmouth—let others speak, too.

그렇게 **떠벌이** 좀 그만해—다른 사람도 말하게 해.

Mark’s a real loudmouth, but he means well.

마크는 정말 **시끄러운 사람**이지만, 속은 좋아.

I wish the loudmouth in the back would stop shouting during the movie.

뒤에 앉은 **시끄러운 사람**이 영화 보면서 소리치는 걸 그만했으면 좋겠어.