"loudmouth" in Japanese

• おしゃべり
• うるさい人

Definition

他人のことを考えず、大声でうるさくよくしゃべる人のこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルでネガティブな表現です。話を遮ったり、目立ちたがりな人を批判するときに使います。フォーマルな場面では避けましょう。

Examples

He is such a loudmouth in class.

彼は授業中、本当に**おしゃべり**だ。

Everyone thinks Tom is a loudmouth at meetings.

みんな、トムは会議で**おしゃべり**だと思っている。

Nobody likes a loudmouth at parties.

パーティーで**うるさい人**は誰にも好かれません。

Don’t be such a loudmouth—let others speak, too.

そんなに**おしゃべり**しないで―他の人にも話させてあげて。

Mark’s a real loudmouth, but he means well.

マークは本当に**うるさい人**だけど、悪い人じゃないよ。

I wish the loudmouth in the back would stop shouting during the movie.

後ろの**おしゃべり**が映画中に叫ぶのをやめてほしい。