"loudmouth" in Arabic

ثرثار (سلبي)فم كبير

Definition

شخص يتحدث كثيراً وبصوت مرتفع بطريقة مزعجة أو وقحة، بدون أن يراعي الآخرين.

تعبير غير رسمي وغالباً سلبي؛ يُقال عن الشخص الذي يتحدث كثيراً ويقاطع الآخرين أو يثير الإزعاج في الحديث الجماعي. غير مناسب في المواقف الرسمية.

He is such a loudmouth in class.

إنه **ثرثار** جداً في الصف.

Everyone thinks Tom is a loudmouth at meetings.

الجميع يعتقد أن توم **ثرثار** في الاجتماعات.

Nobody likes a loudmouth at parties.

لا أحد يحب **الثرثار** في الحفلات.

Don’t be such a loudmouth—let others speak, too.

لا تكن **ثرثاراً**، دع الآخرين يتكلمون أيضاً.

Mark’s a real loudmouth, but he means well.

مارك **ثرثار** فعلاً، لكنه نية طيبة.

I wish the loudmouth in the back would stop shouting during the movie.

ليت ذلك **الثرثار** في الخلف يتوقف عن الصراخ أثناء الفيلم.