"lottery" in Portuguese (PT)
Definition
A lotaria é um jogo ou sistema em que as pessoas compram bilhetes e um sorteio aleatório decide quem ganha dinheiro ou prémios. Também pode referir-se a qualquer situação cujo resultado depende sobretudo da sorte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usada para sorteios oficiais ou grandes prémios: 'win the lottery', 'lottery ticket', 'lottery numbers'. Também aparece em sentido figurado em expressões como 'postcode lottery' ou 'genetic lottery' para falar de situações injustas decididas pelo acaso.
Examples
She bought a lottery ticket at the store.
Ela comprou um bilhete de **lotaria** na loja.
His uncle won the lottery last year.
O tio dele ganhou a **lotaria** no ano passado.
They check the lottery numbers every Friday night.
Eles verificam os números da **lotaria** todas as sextas-feiras à noite.
Getting an appointment there feels like winning the lottery.
Conseguir uma marcação lá parece ganhar a **lotaria**.
If I ever win the lottery, I'm buying a house by the sea.
Se algum dia ganhar a **lotaria**, vou comprar uma casa junto ao mar.
Honestly, getting tickets for that concert was a complete lottery.
Sinceramente, conseguir bilhetes para esse concerto foi uma autêntica **lotaria**.