"lottery" in Arabic

• اليانصيب
• السحب على الجوائز

Definition

اليانصيب هو لعبة أو نظام يشتري فيه الناس تذاكر، ثم يحدد سحب عشوائي من يفوز بالمال أو الجوائز. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أي موقف تعتمد نتيجته في الغالب على الحظ.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في السحوبات الرسمية أو الجوائز الكبيرة، مثل 'win the lottery' و'lottery ticket' و'lottery numbers'. وتُستخدم أيضًا مجازًا في تعبيرات مثل 'postcode lottery' أو 'genetic lottery' لوصف مواقف غير عادلة تبدو نتائجها معتمدة على الحظ.

Examples

She bought a lottery ticket at the store.

اشترت تذكرة **يانصيب** من المتجر.

His uncle won the lottery last year.

فاز عمه في **اليانصيب** العام الماضي.

They check the lottery numbers every Friday night.

يتحققون من أرقام **اليانصيب** كل ليلة جمعة.

Getting an appointment there feels like winning the lottery.

الحصول على موعد هناك يبدو كأنه الفوز في **اليانصيب**.

If I ever win the lottery, I'm buying a house by the sea.

إذا فزت يومًا ما بـ**اليانصيب**، فسأشتري بيتًا قرب البحر.

Honestly, getting tickets for that concert was a complete lottery.

بصراحة، الحصول على تذاكر ذلك الحفل كان **يانصيبًا** حقيقيًا.