"lot" in Japanese

たくさん区画 (土地)ロット (オークションの品)

Definition

「たくさん」は数や量が多いこと。「区画」は土地の一区切り、「ロット」はオークションでまとめて売られる品を指します。

「a lot of」「a whole lot」はカジュアルな場面でよく使われます。「lot」は土地やオークションの商品を指すときもあります。「lotto」や「lots」と混同しないよう注意。

I have a lot of books to read.

私は読むべき**たくさん**の本を持っています。

She bought a lot in the new housing development.

彼女は新しい住宅地に**区画**を購入した。

Please give me a lot of water to drink.

水を**たくさん**ください。

We had a great time with a whole lot of fun activities.

楽しい活動が**たくさん**あって素晴らしい時間を過ごしました。

A lot of people showed up at the concert last night.

昨夜のコンサートには**たくさん**の人が集まりました。

They sold the painting as a lot at the auction.

彼らはその絵をオークションで**ロット**として売った。