"losers" in Korean
패자들루저들
Definition
'loser'의 복수형으로, 경기나 경쟁에서 진 사람들을 의미하거나, 비하적으로 실패하거나 인기가 없는 사람을 가리킬 때도 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
평상시에는 모욕적으로 들릴 수 있으니 주의해서 사용하세요. 스포츠에서는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사회적 상황에서는 비하적인 의미가 큽니다. 'sore losers', 'winners and losers'와 같이 쓰입니다.
Examples
The losers left the game quietly.
**패자들**은 조용히 경기를 떠났다.
Some kids call others losers at school.
몇몇 아이들은 학교에서 다른 아이들을 **루저들**이라고 부른다.
The losers in the race got medals too.
경주에서 **패자들**도 모두 메달을 받았다.
They keep acting like losers instead of learning from the mistake.
그들은 실수에서 배우지 않고 계속 **루저들**처럼 행동한다.
Only losers make fun of people for trying.
남을 시도했다고 놀리는 건 **루저들**만 한다.
Come on, we're not losers just because we had one bad day.
야, 단 하루 일이 안 풀렸다고 우리가 **루저들**인 건 아니잖아.