"loser" in Hindi

• हारने वाला
• निकम्मा (अपमानजनक)

Definition

Loser वह व्यक्ति होता है जो खेल, प्रतियोगिता या मुकाबला नहीं जीतता। यह एक आम अपमानजनक शब्द भी है, जिसका उपयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जिसे असफल, कमजोर या सम्मानहीन माना जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल में काफ़ी आम है, लेकिन किसी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल करने पर अक्सर बदतमीज़ी या अपमान लगता है। इसका सीधा अर्थ खेल या प्रतियोगिता में हारने वाले व्यक्ति के लिए आता है, जैसे 'The loser pays for dinner'। गाली या ताने के रूप में यह सिर्फ एक बार हारने की बात नहीं करता, बल्कि व्यक्ति के बारे में नकारात्मक राय दिखाता है। ध्यान दें: 'a losing team' सही है, 'a loser team' नहीं।

Examples

In this game, the loser washes the dishes.

इस खेल में **हारने वाला** बर्तन धोएगा।

He called himself a loser after the match.

मैच के बाद उसने खुद को **हारने वाला** कहा।

Don't say she is a loser just because she failed once.

सिर्फ एक बार असफल होने पर उसे **निकम्मी** मत कहो।

Whoever gets the lowest score is the loser, okay?

जिसका स्कोर सबसे कम होगा, वही **हारने वाला** होगा, ठीक है?

He acts like calling people losers makes him look cool.

वह ऐसे बर्ताव करता है जैसे लोगों को **निकम्मा** कहने से वह कूल लगेगा।

I lost the race, but that doesn't make me a loser.

मैं दौड़ हार गया, लेकिन इससे मैं **निकम्मा** नहीं बन जाता।