"lose" in Japanese

• 失う
• 負ける

Definition

持っていたものをなくしたり、何かを維持できなくなった時や、試合などで負けた時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「lose weight」「lose your keys」「lose a game」などの表現によく使われます。故意の場合には使わず、「miss」や「leave」を使います。

Examples

I often lose my keys.

私はよく鍵を**なくします**。

Did you lose the game?

ゲームで**負けた**の？

Be careful not to lose your phone.

携帯電話を**なくさない**ように気をつけてください。

It's easy to lose track of time when you're having fun.

楽しいときは時間の感覚を**失う**のは簡単です。

Don't lose hope—things will get better.

**希望を失わないで**—きっと良くなりますよ。

He worked hard to lose weight before his wedding.

彼は結婚式の前に体重を**減らす**ために一生懸命頑張りました。