"lori" in Chinese (Traditional)

• 卡車
• 吸蜜鸚鵡

Definition

“Lori”在英式英語中可以指大型卡車，也可以指一種主要生活在澳洲及附近地區、體型較小且顏色鮮豔的鸚鵡。具體意思完全取決於語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示車輛時，英式英語更常用 'lorry'；'lori' 通常只是拼字變體或名字，學習者更常見到的是 'lorry'。表示鳥類時，它多出現在動物或自然語境中，常見於 'rainbow lori/lory' 這類說法。除非上下文明顯在說運輸，否則不要和 'lorry' 混淆。

Examples

The lori in the zoo has red and green feathers.

動物園裡的這隻**吸蜜鸚鵡**有紅色和綠色的羽毛。

We saw a lori eating fruit in the park.

我們看見一隻**吸蜜鸚鵡**在公園裡喫水果。

A lori can be very noisy in the morning.

**吸蜜鸚鵡**在早上可能會很吵。

At first I thought it was a parrot, but the guide said it was a lori.

一開始我以為那是一隻鸚鵡，但導遊說那是一隻**吸蜜鸚鵡**。

That lori kept landing on the table and stealing bits of banana.

那隻**吸蜜鸚鵡**老是飛到桌上，偷喫幾小塊香蕉。

If you hear someone say lori for a truck, they probably mean the British word 'lorry'.

如果你聽到有人用**lori**表示卡車，他們大概是想說英式用詞 'lorry'。