"lorelei" in Chinese (Traditional)
洛蕾萊（萊茵河女妖）
Definition
洛蕾萊是德國民間傳說中的女性神祕人物，據說她會坐在萊茵河的岩石上，用歌聲吸引水手，使他們陷入危險。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於文學、神話或詩歌情境。僅指萊茵河傳說中的女性精靈，不是一般的美人魚。偶爾比喻極具吸引力但危險的女性。專有名詞，需大寫。不要與「海妖」混淆。
Examples
The story of the Lorelei comes from Germany.
**洛蕾萊**的傳說來自德國。
Many poems describe the Lorelei singing by the river.
許多詩歌描述了**洛蕾萊**在河邊歌唱。
The Lorelei is said to lure sailors to danger.
據說**洛蕾萊**會誘惑水手陷入危險。
Some people call a dangerously attractive woman a Lorelei.
有些人把極具吸引力但危險的女人稱為**洛蕾萊**。
Have you ever heard the legend of the Lorelei rock?
你聽說過**洛蕾萊**岩石的傳說嗎？
His painting captures the mysterious beauty of the Lorelei.
他的畫作展現了**洛蕾萊**的神祕美感。