"lore" in Chinese (Simplified)
传说知识（传统）
Definition
传说指的是一个文化、团体、社区中流传下来的知识、故事或传统，尤其与神话、传说或习俗有关。通常是指传统智慧或信息。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Lore” 是正式或文学用语，常见于神话、历史、民俗和奇幻故事的讨论。不是用来指科学或现代知识。常与“地方的”、“古老的”、“民间的”连用。日常口语中很少出现。
Examples
The villagers shared old lore about the forest spirits.
村民们分享了关于森林精灵的古老**传说**。
The book explains the lore of ancient Egypt.
这本书讲解了古埃及的**知识（传统）**。
Many games use stories inspired by old lore.
许多游戏使用受古代**传说**启发的故事。
He’s got a deep knowledge of Norse lore from his years of study.
他多年研究，精通北欧**传说**。
According to local lore, this lake is haunted.
根据当地**传说**，这个湖闹鬼。
Urban lore often spreads quickly on the internet these days.
如今都市**传说**常常在网络上迅速传播。