"lordy" em Portuguese (PT)

• Valha!
• Meu Deus!

Definição

Uma exclamação informal para expressar surpresa ou choque, como 'Valha!'.

Notas de Uso (Portuguese (PT))

"Lordy" é um termo informal e regional (sul dos EUA), usado para surpresa de forma leve, muitas vezes em frases como "Oh lordy". Tem um tom menos sério que "oh my god".

Exemplos

Lordy, that cake looks good!

**Valha**, esse bolo parece ótimo!

Lordy, I forgot my keys again.

**Valha**, esqueci as minhas chaves outra vez.

Lordy, it's hot today.

**Valha**, está muito calor hoje.

Oh lordy, look at the mess you made!

**Valha**, olha a confusão que fizeste!

Lordy, I never thought we'd finish on time!

**Valha**, nunca pensei que fôssemos acabar a tempo!

Well, lordy, that was unexpected!

Bem, **valha**, isso foi inesperado!