"lordy" بـJapanese

• あらまあ！- おやまあ！

التعريف

驚きや強い感情を表すときに使うカジュアルな感嘆詞。「あらまあ」や「おやまあ」に似ています。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「Lordy」はくだけた英語表現で、特にアメリカ南部で使われます。ユーモラスまたは昔風の響きがあり、「oh my god」より控えめ。

أمثلة

Lordy, that cake looks good!

**あらまあ**、あのケーキ美味しそう！

Lordy, I forgot my keys again.

**あらまあ**、また鍵を忘れちゃった。

Lordy, it's hot today.

**あらまあ**、今日は暑いですね。

Oh lordy, look at the mess you made!

**おやまあ**、こんなに散らかして！

Lordy, I never thought we'd finish on time!

**あらまあ**、時間通りに終わるなんて思わなかった！

Well, lordy, that was unexpected!

まあ、**おやまあ**、これは予想外でした！