"lordy" in Arabic

يا إلهي!يا رب!

Definition

تعبير غير رسمي يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الصدمة أو المشاعر القوية، مثل 'يا إلهي!'.

"Lordy" تعبير غير رسمي ويستخدم غالباً باللهجة الأمريكية الجنوبية، وغالباً ما يحمل طابعاً فكاهياً أو قديماً. أقل حدة من قول 'oh my god'.

Lordy, that cake looks good!

يا **إلهي**، تلك الكعكة تبدو لذيذة!

Lordy, I forgot my keys again.

يا **إلهي**، لقد نسيت مفاتيحي مرة أخرى.

Lordy, it's hot today.

يا **إلهي**، الجو حار اليوم.

Oh lordy, look at the mess you made!

يا **رب**، انظر إلى الفوضى التي فعلتها!

Lordy, I never thought we'd finish on time!

يا **إلهي**، لم أعتقد أبداً أننا سننتهي في الوقت المناسب!

Well, lordy, that was unexpected!

حسناً، يا **إلهي**، هذا كان غير متوقع!