"lordship" in Japanese

卿位支配権

Definition

貴族の称号または地位を指し、格式高く呼びかける際にも使われます。また、何かへの支配権を表すこともあります。

主に歴史的・法律的な正式な場面で使われます。「Your Lordship」は丁寧な呼びかけです。日常会話では使いません。

He inherited his father's lordship and estate.

彼は父親の**卿位**と財産を継いだ。

They bowed before his lordship.

彼の**卿位**の前で彼らは頭を下げた。

The judge was addressed as 'Your Lordship' in court.

裁判官は法廷で『Your **Lordship**』と呼ばれていた。

His lordship will see you now. Please wait here.

**卿位**がもうすぐお会いになります。こちらでお待ちください。

You can't enter without lordship's permission.

**卿位**の許可なしには入れません。

The old castle has long been under his lordship.

その古い城は長い間彼の**卿位**のもとにあった。