"lordship" in Chinese (Traditional)

• 閣下 (尊稱)
• 爵位

Definition

表示貴族（lord）的頭銜或地位，也用來尊稱有此頭銜的男子。有時也指對事物的控制或權威。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Lordship」極為正式，多用於法律、歷史或典禮場合。直接稱呼時通常用「Your Lordship」。有時指貴族擁有的土地（現今罕見）。日常會話中不常用。

Examples

He inherited his father's lordship and estate.

他繼承了父親的**爵位**和莊園。

They bowed before his lordship.

他們在他的**閣下**面前鞠躬。

The judge was addressed as 'Your Lordship' in court.

法庭上，法官被稱為「閣下」。

His lordship will see you now. Please wait here.

**閣下**現在會見您了，請在這裡等候。

You can't enter without lordship's permission.

沒有**閣下**的許可你不能進入。

The old castle has long been under his lordship.

這座古堡長期隸屬於他的**爵位**。