"lord" in Korean

영주주님 (종교적)

Definition

'영주'는 높은 지위나 칭호를 가진 남자를 뜻하며, 특히 영국 귀족에게 자주 사용됩니다. 종교적으로는 '주님'이 하나님을 의미합니다.

'영주'는 주로 역사적·공식적 문맥이나 영국 귀족에 쓰이고, '주님'은 기독교 등에서 신을 나타냅니다. 일상에서는 '집주인(landlord)', '오 주여!' 같은 표현에서만 드물게 사용됩니다.

The lord owns a large castle in England.

그 **영주**는 영국에 큰 성을 소유하고 있다.

Many people pray to the Lord for help.

많은 사람들이 도움을 청하며 **주님**께 기도한다.

He spoke to the lord with great respect.

그는 매우 공손하게 **영주**에게 말했다.

The lord granted new land to his followers.

**영주**는 자신의 추종자들에게 새로운 땅을 내주었다.

Everyone at the table stood as the Lord entered the room.

식탁에 있던 모두가 **영주**가 방에 들어오자 일어섰다.

Oh Lord, what happened here?

오 **주님**, 여기서 무슨 일이 있었던 거지?