"lord" in Bengali

• প্রভু
• লর্ড (ব্রিটিশ অভিজাত)

Definition

'প্রভু' সাধারণত এমন একজন পুরুষকে বোঝায় যার উচ্চ সামাজিক মর্যাদা বা ব্রিটিশ অভিজাত পদবী আছে, অথবা যার হাতে ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব রয়েছে। ধর্মীয় ক্ষেত্রে ঈশ্বরকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রভু' ধর্মীয় অর্থে 'God' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ব্রিটিশ ইতিহাস বা অভিজাত তকমায় 'লর্ড' শব্দও ব্যবহৃত হয়। 'ভাড়াটে'-এর জন্য 'landlord', অথবা বিস্ময়ে 'Oh Lord!' কথাগুলোতে দেখা যায়।

Examples

The lord owns a large castle in England.

**লর্ড** ইংল্যান্ডে একটি বিশাল প্রাসাদরের মালিক।

Many people pray to the Lord for help.

অনেকেই সাহায্যের জন্য **প্রভু**-এর কাছে প্রার্থনা করেন।

He spoke to the lord with great respect.

সে অনেক শ্রদ্ধার সাথে **লর্ড**-এর সাথে কথা বলল।

The lord granted new land to his followers.

**লর্ড** তার অনুসারীদের নতুন জমি দিয়েছেন।

Everyone at the table stood as the Lord entered the room.

টেবিলে সবাই দাঁড়িয়ে পড়ল যখন **লর্ড** ঘরে ঢুকলেন।

Oh Lord, what happened here?

ওহ **প্রভু**, এখানে কী হয়েছে?